"Oh, dieser Duft, wie entzückend!", "Schau doch mal, dieses Rot, ist das nicht entzückend?", "Diese entzückenden Tulpen..." - so oft bekommt man dieses Wort nur im Botanischen Garten zu hören. Verarmt die Sprache etwa auch bei den Über-50-Jährigen?
Aus dem Wortschatz des "modernen" Menschen ist dieses Wort - "entzückend" - weitestgehend gestrichen*; zum Ausgleich benutzen es diese Damen wohl inflationär.
(* Es findet sich nur noch in diesem Spruch:
"Ein schöner Rücken kann auch entzücken.")
Ein Blick auf Synonyme dieses unscheinbaren Wörtchens:
Wie viele davon sind euch geläufig? Anmutig, hinreißend, reizvoll? Und wie ist es mit lieblich, reizend, hold, herzig?
Eine Freundin fragte mich neulich - Was sagt ihr denn dann heute, wenn etwas "entzückend" ist? Hübsch, toll, schön, cool, süß; selbst "bezaubernd", "wunderschön", "wundervoll" - Wörter, die wir alle kennen - habe ich lange aus keinem Mund gehört. Auch nicht aus meinem.
Jetzt könnte ich anfangen zu philosophieren: "Entzückt" uns nichts mehr? Oder ist es gar uncool, seine Begeisterung zu zeigen?
Das überlasse ich euch. Und einen kleinen Tipp für Wortlose: Wenn euch das nächste Mal etwas verzaubert, einnimmt, in Staunen versetzt - probiert es mit: "Wao!".
PS: Der Botanische Garten ist übrigens beim Schloss Nymphenburg in München. Der Eintritt kostet 4 Euro, oder ermäßigt 2,50 Euro.
Aus dem Wortschatz des "modernen" Menschen ist dieses Wort - "entzückend" - weitestgehend gestrichen*; zum Ausgleich benutzen es diese Damen wohl inflationär.
(* Es findet sich nur noch in diesem Spruch:
"Ein schöner Rücken kann auch entzücken.")
Ein Blick auf Synonyme dieses unscheinbaren Wörtchens:
Wie viele davon sind euch geläufig? Anmutig, hinreißend, reizvoll? Und wie ist es mit lieblich, reizend, hold, herzig?
Eine Freundin fragte mich neulich - Was sagt ihr denn dann heute, wenn etwas "entzückend" ist? Hübsch, toll, schön, cool, süß; selbst "bezaubernd", "wunderschön", "wundervoll" - Wörter, die wir alle kennen - habe ich lange aus keinem Mund gehört. Auch nicht aus meinem.
Jetzt könnte ich anfangen zu philosophieren: "Entzückt" uns nichts mehr? Oder ist es gar uncool, seine Begeisterung zu zeigen?
Das überlasse ich euch. Und einen kleinen Tipp für Wortlose: Wenn euch das nächste Mal etwas verzaubert, einnimmt, in Staunen versetzt - probiert es mit: "Wao!".
PS: Der Botanische Garten ist übrigens beim Schloss Nymphenburg in München. Der Eintritt kostet 4 Euro, oder ermäßigt 2,50 Euro.
entzückend: sehr schön; (lovely)
verarmen: ärmer werden, Sprache man benutzt nur noch wenige Wörter; (to impoverish)
gestrichen sein: nicht mehr vorhanden (da) sein; (cancelled)
inflationär: sehr häufig, sehr oft; (inflationary)
geläufig sein: bekannt sein; (familiar)
Begeisterung: Gefühl, wenn jemandem etwas sehr gefällt; (enthusiasm)
überlassen: etwas weitergeben (hier: das Philosophieren und einen Tipp); (to leave st. for so.)
Wortloser, der: jemand, der keine Worte hat oder findet;
verarmen: ärmer werden, Sprache man benutzt nur noch wenige Wörter; (to impoverish)
gestrichen sein: nicht mehr vorhanden (da) sein; (cancelled)
inflationär: sehr häufig, sehr oft; (inflationary)
geläufig sein: bekannt sein; (familiar)
Begeisterung: Gefühl, wenn jemandem etwas sehr gefällt; (enthusiasm)
überlassen: etwas weitergeben (hier: das Philosophieren und einen Tipp); (to leave st. for so.)
Wortloser, der: jemand, der keine Worte hat oder findet;