Posts mit dem Label Umgangssprache werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Umgangssprache werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 7. März 2012

Wie läuft's unimäßig? - Mäßig.




Mäßig ist ein Wort-Phänomen der Umgangssprache.

Das Wort "mäßig" bedeutet eigentlich "maßvoll", also: nicht zu viel, nicht zu wenig; mittelmäßig; durchschnittlich.

Im deutschen Sprachgebrauch verwendet man es aber auch nach diversen Substantiven, macht daraus ein Adverb/Adjektiv und will sagen: "was [das Substantiv] betrifft".

z.B.


also:
"Wie läuft es unimäßig?" = "Wie läuft es in der Uni?"

"Gesundheitsmäßig geht's ihm super, geldmäßig auch, arbeitsmäßig ist er entspannt... nur liebesmäßig will es einfach nicht klappen: Die Frauen, die er mag, sind entweder verheiratet oder suchen nichts Festes."

Genau dieselbe Bedeutung hat die Wortendung "...technisch", aber das wird mehr in der Schriftsprache (z.B. Zeitungen) verwendet.

z.B.
"Bildungssystemtechnisch muss etwas passieren in Deutschland."
"Es herrscht finanztechnisches Chaos."


der Sprachgebrauch: wie es in der Sprache verwendet wird; (usage)

divers = verschieden; (various)

betreffen= angehen; (to concern)

etwas Festes: eine feste Beziehung; (solid relationship)

herrschen= die Macht haben; (to dominate, to reign)